Spuma mării - autor : Zvi Atzmon

O jumătate din tine stă în lumină
altă jumătate
în umbra digului
jumătatea trupului tău pluteşte în aerul
saturat de stropii săraţi
iar altă jumătate e ca o urmă a pensulei
înmuiate
când spre sfârşit revii la mal
gândurile tale ridică ancora
şi dispari în afară apelor mele teritoriale
aşa că mie îmi rămâne
să salvez
castelul ce l-am construit din nisip
înainte de a-l copleşi
spuma mării..

Traducere : Adrian Grauenfels