Cărţi apărute în luna mai 2007

Editura Polirom

1. Andrei Oisteanu
Religie, politica si mit
Texte despre Mircea Eliade si Ioan Petru Culianu
Colectie: Biblioteca "Ioan Petru Culianu"

Cartea cuprinde studii, articole si prelegeri deja publicate si unele inedite despre viata si opera celor doi istorici ai religiilor. Sint abordate si aspecte delicate sau controversate, precum simpatia legionara a lui Eliade, asasinarea lui Culianu, relatia lui Andrei Oisteanu cu Securitatea.
"Titlul cartii, Religie, politica si mit, mi-a aparut drept cel mai potrivit in momentul in care am incheiat-o - si asta pentru ca in cele mai multe dintre textele ei am urmarit de fapt modul brutal si tragic in care, in feluri diferite, politica a irupt in destinele celor doi istorici ai religiilor. Lui Eliade (un teoretician al «terorii istoriei» si al «boicotarii» ei), politicul i-a marcat viata. Lui Culianu, i-a marcat moartea. Fata de cel dintii, m-am raportat ca discipol. Fata de cel de-al doilea, ca prieten si coleg de generatie. Dedic aceasta carte memoriei lor." (Andrei Oisteanu)

Din cuprins:
"Eclipsa ratiunii" la Ion Antonescu si "miopia politica" la Mircea Eliade • Incercare de racolare: "agent de influenta" pe linga Mircea Eliade • Eliade si miscarea hippie • Eliade, de la opium si cannabis la amfetamine • O intilnire cu Ioan Petru Culianu • Despre gnosticism, bogomilism si nihilism, cu Ioan Petru Culianu • Misterul mortii lui Culianu • Intre "Garda de Lemn" si "Fiii lui Avram Iancu" • 15 ani fara Culianu • Culianu versus Eliade

Andrei Oisteanu este cercetator la Muzeul National al Literaturii Romane, membru al Comisiei de Folclor si Etnologie a Academiei Romane si al International Union of Ethnological and Anthropological Sciences (Londra). Alte volume publicate: Gradina de dincolo. Zoosofia. Comentarii mitologice (1980); Motive si semnificatii mito-simbolice in cultura traditionala romaneasca (1989); Cutia cu batrini (roman, 1995, 2005); Mythos & Logos. Studii si eseuri de antropologie culturala (1997, 1998). La Editura Polirom a mai publica: Ordine si Haos. Mit si magie in cultura traditionala romaneasca (2004).

2. Barnaby Rogerson
Mostenitorii Profetului Mahomed
Cauzele schismei dintre siiti si sunniti
Traducere de Anca Delia Comaneanu
Colectie: Plural. Religie

"O poveste captivanta ce surprinde calitatea epica a unei ere din care se inspira toti musulmanii." (Sunday Times)
Mostenitorii Profetului Mahomed este istoria evenimentelor ce au insotit aparitia religiei islamice, marcate de ambitii, succes, sacrificiu de sine si dusmanii de singe. Autorul identifica, pe parcursul unei jumatati de secol de razboaie si cuceriri, semintele discordiei care a destramat unitatea islamului si ajunge pina la cauzele schismei dintre siiti si sunniti - rivalitatea dintre oamenii care l-au cunoscut cel mai bine si l-au iubit cel mai mult pe Profet: varul si ginerele sau Ali si sotia sa Aisa. Destinul celor citeva persoane care au avut o influenta decisiva dupa moartea lui Mahomed - primii patru califi, vaduvele Profetului si generalii cuceritori - a determinat cursul noii religii si aparitia unei noi civilizatii.

Din cuprins:
Medina: oaza-capitala a statului musulman • Ali, cel dintii discipol al Profetului • Soldatii arabi in secolul al VII-lea • Califul Abu Bakr si razboaiele din epoca Ridda • Invadarea Tarii Sfinte si moartea primului calif • Omar si marile victorii • Usman: al treilea calif al islamului • Imamul Ali, al patrulea calif • Moavia Omeiadul, imamul Hasan si imamul Husayn

Barnaby Rogerson lucreaza in cadrul Editurii Eland Books. Dintre lucrarile publicate, mentionam: A Traveller"s History of North Africa (1998), The Prophet Muhammad: A Biography (2003) si Meetings with Remarkable Muslims (2007).

3. J.G. Ballard
Crash
Traducere din limba engleza de Mircea Pricajan
Colectie: Biblioteca Polirom

O atmosfera de cosmar hiper-tehnologizat, un erotism intens si sumbru, Crash a devenit un clasic al genului underground la scurt timp dupa aparitie si transformat intr-un film-cult al anilor "90 de regizorul David Cronenberg. Descris de Ballard insusi ca "o metafora extrema pentru o situatie extrema", "primul roman pornografic bazat pe tehnologie", Crash nareaza obsesiile patologice ale personajelor pentru accidentele de automobil si victimele acestora, asezind intr-o lumina noua si surprinzatoare relatia dintre om si masina.

J(ames) G(raham) Ballard (n. 1930, Shanghai, China). Copilaria petrecuta in China ii ofera lui Ballard sursa de inspiratie pentru Imperiul soarelui (1984; in pregatire la Editura Polirom), un roman nominalizat la Booker Prize, distins cu Guardian Fiction Prize si James Tait Black Memorial Award, tradus in numeroase limbi si cunoscind o ecranizare celebra, in regia lui Steven Spielberg. A debutat in 1956 cu povestiri de factura stiintifico-fantastica, puternic influentate de suprarealismul literar. In 1962 ii apar primele doua romane, The Drowned World si The Wind from Nowhere, urmate de The Drought (1965) si The Crystal World (1966). Dupa primul deceniu de creatie, proza lui dobindeste un caracter pronuntat experimental, impunindu-l ca pe una dintre cele mai cunoscute figuri ale literaturii underground prin The Atrocity Exhibition (1970), Concrete Island (1974) si High-Rise (1975). Ultimele sale romane - Cocaine Nights (1996, nominalizat la Whitbread Novel Award), SuperCannes (2000, laureat al Commonwealth Writers Prize), Millennium People (2003) si Kingdom Come (2006) - ii consolideaza viziunea intunecata, violenta si distopica asupra societatii contemporane.

4. Will Self
Cucul si pupaza
Traducere din limba engleza si note de Catalina Necula
Colectie: Biblioteca Polirom

Cucul si pupaza este o carte compusa din doua microromane (sau, in termenii folositi de autor, o "noveleta" si o "farsa") pe tema clasica a metamorfozei, tratata aici cu un umor absurd, violent si macabru. In Cucul este vorba despre o tinara femeie, Carol, cu o casnicie de circumstanta si un sot alcoolic. Indiferenta si lipsita de personalitate, Carol se pomeneste deodata mindra posesoare a unui... penis, iar aceasta metamorfoza fizica antreneaza schimbari majore de comportament, care o transforma intr-o persoana agresiva (devine violatoare si ucigasa), cu o sexualitate dubla si dezlantuita si un discurs pe masura. Pupaza trateaza fenomenul invers: Bull, un redactor de divertisment si mare amator de sport, se trezeste intr-o dimineata cu un vagin in dosul genunchiului. Aceasta trasatura bizara ii da un farmec nou in ochii medicului care-l trateaza, iar cei doi au o torida legatura amoroasa, in urma careia Bull ramine... insarcinat - sau, cu alte cuvinte, "sedus, tradat si lasat cu burta la gura".

Will Self (n. 1961). Dupa o adolescenta aventuroasa si turbulenta, dependentei de droguri ii ia locul o "dependenta de literatura", asa cum singur marturiseste, care ii va aduce o nominalizare pe lista Granta a celor mai buni tineri romancieri britanici si reputatia de cel mai original scriitor al anilor "90. A debutat in 1991 cu volumul de povestiri The Quantity Theory of Insanity (distins in anul urmator cu Geoffrey Faber Award), caruia i-au urmat, intr-o succesiune rapida, romane, povestiri si nuvele caracterizate printr-o imaginatie debordanta, o inventivitate lexicala remarcabila si o ironie incisiva, a caror trasatura comuna este, asa cum o descrie autorul insusi, preocuparea pentru "oroarea ascunsa in sinul cotidianului". Colaborator fidel al unor importante ziare britanice, printre care se numara Evening Standard, The Independent, The Observer si New Statesman, Will Self a mai publicat trei colectii de eseuri si articole: Junk Mail (1995), Sore Sites (2000) si Feeding Frenzy (2001).

5. Ha Jin
Gunoaiele razboiului
Traducere din limba engleza de Ileana Dinu
Colectie: Biblioteca Polirom

Gunoaiele razboiului a fost nominalizat la Premiul Pulitzer si distins cu PEN/Faulkner Award, Ha Jin fiind dublu laureat al acestui prestigios premiu si care il alatura redutabilului duo format de Philip Roth si John Edgar Wideman.
Romanul prezinta aspecte mai putin cunoscute ale vietii prizonierilor de razboi chinezi, detinuti de americani in timpul conflictului din Coreea. Tortura fizica si psihica la care sint supusi acestia, dar si luptele pentru putere in cadrul diverselor grupuri pe care le constituie sint narate cu o luciditate dublata de amaraciune de catre Yu Yuan, un soldat a carui unica dorinta este sa se intoarca acasa. Vorbitor de engleza, Yu Yuan va servi drept interpret intre conducerea lagarului si prizonieri, cunoscind astfel ambele fete ale ororii si purtind povara celor traite mai bine de o jumatate de secol inainte de a se hotari sa vorbeasca in numele tuturor acelora ale caror istorii au ramas necunoscute.

Ha Jin s-a nascut in China, intr-un orasel din provincia Liaoning. Adolescent fiind, se inroleaza voluntar in Armata Populara de Eliberare, pe care o paraseste peste citiva ani, din dorinta de a-si continua studiile. In 1985, pleaca in Statele Unite pentru a-si face doctoratul la Brandeis University. Dupa masacrul din Piata Tienanmen, se decide sa ramina in SUA. Debuteaza ca poet, cu volumul Intre taceri (1990), urmat de Infruntarea umbrelor (1996). Publica apoi doua volume de proza scurta, Ocean de cuvinte (1996) - pentru care primeste PEN/Hemingway Award - si Sub steagul rosu (1997), distins cu prestigiosul Flannery O"Connor Award for Short Fiction. In 1998 ii apar romanul In helesteu si inca un volum de proza scurta, Mirele. In 1999 publica In asteptare (Polirom, 2004), pentru care i se decerneaza National Book Award si, un an mai tirziu, PEN/Faulkner Award, cele mai importante premii literare din SUA, acordate pentru prima oara in istorie aceleiasi carti. Prozele sale au fost incluse in antologii importante, precum The Best American Short Stories, Norton Introduction to Fiction si Norton Introduction to Literature.

6. Amy Tan
Sotia Zeului Bucatariei
Traducere din limba engleza de Ioana Filat
Colectie: Biblioteca Polirom

Legenda Zeului Bucatariei spune ca unui barbat i-a fost atit de rusine de sotia lui, fata de care a gresit, incit s-a aruncat in foc, preschimbindu-se in cenusa. Astfel, a devenit Zeul Bucatariei, care vegheaza asupra purtarii noastre. Despre rusine si vinovatie vorbeste si cartea lui Amy Tan. Despre dureri inabusite si regrete carora nu le putem da glas. Fiica, Pearl Louie Brandt, si mama, Winnie Louie, nu pot gasi o punte care sa lege lumile si existentele lor diferite. Fiecare are un secret pe care nu i-l poate impartasi celeilalte. Fiecare incearca sa fuga de adevarul intunecat care asteapta, amenintator, undeva in umbra. Amy Tan vorbeste despre ceea ce cunoaste indeaproape: despre imigrantii chinezi din Statele Unite si povestile lor tulburatoare, in care se impletesc mituri si credinte stravechi cu un fel simplu si uimitor de a intelege viata. Aceasta este mostenirea cea mai de pret pe care Winnie Louie i-o lasa fiicei sale: convingerea ca poti sa invingi orice obstacol, ca Zeul Bucatariei vegheaza mereu asupra ta.

Una dintre cele mai in voga autoare americane contemporane, Amy Tan s-a nascut in 1952 in Oakland, California. Parintii ei imigrasera din China in urma Razboiului Civil. Studiaza limba engleza si lingvistica la San Jose State University. Debuteaza cu proza scurta in reviste literare de prestigiu, precum FM si Seventeen. In 1987, dupa o calatorie in China, incepe sa scrie romanul Clubul Norocoaselor (Polirom, 2005), publicat mai intii in foileton in Ladies" Home Journal, Atlantic Monthly si San Francisco Focus. Aparut in 1989, Clubul Norocoaselor a ramas noua luni pe lista de bestselleruri a prestigiosului New York Times si a fost tradus in peste douazeci si cinci de limbi. Romanul a fost nominalizat la National Book Award si National Book Critics Circle Award si a fost distins cu Bay Area Book Reviewers Award for Fiction si Commonwealth Club Gold Award. Romanele Sotia Zeului Bucatariei (1991), Cele o suta de simturi secrete (1998; Polirom, 2006) si Fiica tamaduitorului de oase (2001; Polirom, 2005) ii consolideaza pozitia in fruntea listelor de bestselleruri.

7. Italo Calvino
Cavalerul inexistent
Traducere din limba italiana de Bogdan Chioreanu
Colectie: Biblioteca Polirom

Cavalerul inexistent este o poveste despre cucerirea existentei, in care protagonistul, desi un personaj extrem de complex, este lipsit de corporalitate. Razboinicul Agilulfo, imbracat cu o impecabila armura, interactioneaza cu lumea din jur in virtutea propriei vointe de a exista. Viziera coifului, odata ridicata, nu dezvaluie decit o adincitura goala. Si totusi, cavalerul este un soldat exemplar, fara sentimente sau pareri personale si fara a se revolta, dar tinindu-ne in suspans de cite ori isi simte vointa pe cale sa slabeasca, situatii pe care autorul le rezolva cu un umor fara precedent, punindu-si personajul sa se concentreze, fie si numarind pietre, daca asta il ajuta sa-si mentina integritatea, indiferent la intemperiile sociale. Pentru a dezvolta si mai mult simbolistica romanului si, totodata, dintr-un impuls ludic, Italo Calvino il asaza la dreapta cavalerului inexistent pe scutierul Gurdulu, care, departe de a fi lipsit de forma, se afla intr-o perpetua metamorfoza.

Personalitate complexa, Italo Calvino (1923-1985) a practicat cu succes gazetaria, a lucrat in radio, televiziune, cinema si teatru, a fost textier si libretist. In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, lupta in rindurile Rezistentei, experienta reflectata in romanul sau de factura neorealista Cararea cuiburilor de paianjeni (1947). Urmatoarele romane vor dezvolta insa o maniera fantastica sau alegorica: Vicontele taiat in doua (1952), Baronul din copaci (1957) si Cavalerul inexistent (1959). In volumele sale de povestiri (dintre care la Editura Polirom a aparut Iubiri dificile) si in romanele Orasele invizibile (1972), Castelul destinelor incrucisate (1969, 1973; Polirom, 2002), Daca intr-o noapte de iarna un calator (1979; Polirom, 2006) si Palomar (1983; Polirom, 2004), Calvino exploateaza noile posibilitati de receptare si interpretare a operei de fictiune. Activitatea sa a fost incununata cu numeroase premii literare, atit in Italia (premiile Bagutta, Viareggio si Feltrinelli), cit si in strainatate.

8. Saul Bellow
Henderson, regele ploii
Traducere din limba engleza si note de Vali Florescu
Colectie: Biblioteca Polirom. Seria de autor "Saul Bellow"

Henderson, regele ploii a fost comparat cu o alta mare carte despre salbaticie si initiere - Inima intunericului a lui Joseph Conrad. Insa romanul lui Bellow propune o abordare tragicomica a acestei teme clasice, folosindu-se de ideea calatoriei initiatice intr-un spatiu exotic. Cartea il are ca personaj principal pe milionarul Eugene Henderson, care trece prin criza virstei de mijloc. El exploreaza Africa si ajunge la doua triburi izolate. Dupa o scurta experienta cu asa-numitii arnewi, este capturat de un al doilea trib, wariri, unde devine regele ploii, o pozitie majora in ierarhia tribului, dar si una deosebit de periculoasa.
Romanul a fost extrem de apreciat pentru tonul tragicomic adoptat de autor si exotismul povestii, iar Eugene Henderson ramine unul dintre personajele memorabile ale lui Bellow.

Saul Bellow (1915-2005). A fost membru al National Institute of Arts and Letters. A cistigat de trei ori prestigiosul National Book Award pentru Aventurile lui Augie March (1953), Herzog (1964) si Planeta domnului Sammler (1970), performanta unica in istoria literaturii americane. In 1975 a cucerit Premiul Pulitzer pentru Darul lui Humboldt, iar in 1976 a primit Premiul Nobel pentru Literatura. In 1984 e numit de presedintele francez Francois Mitterand Comandor al Legiunii de Onoare. Data fiind contributia sa extraordinara la dezvoltarea literelor americane, in anul 1988 i-a fost conferit cel mai inalt titlu pe care guvernul american il acorda artistilor - National Medal of Arts. A debutat in 1941 cu o nuvela aparuta in paginile revistei Partisan Review. I-au urmat romanele Hoinarul (1944), Victima (1947), Aventurile lui Augie March (1953; in pregatire la Editura Polirom), Traieste-ti clipa (1956; Polirom, 2003), Henderson, regele ploii (1959), Herzog (1964; Polirom, 2004), Planeta domnului Sammler (1970; in pregatire la Editura Polirom), Darul lui Humboldt (1975; Polirom, 2003), Iarna decanului (1982; Polirom, 2005), Ravelstein (2000; Polirom, 2002).

9. Adrian Covic, Maria Covic, Liviu Segall, Paul Gusbeth-Tatomir
Manual de nefrologie
Colectie: Bios

Validarea ipotezei ca un procent semnificativ din populatia generala sufera de o afectiune renala a condus in ultimii ani la cresterea importantei nefrologiei ca specialitate in medicina moderna. Astfel, in majoritatea centrelor universitare romanesti, nefrologia este studiata intr-un modul separat in cadrul medicinei interne. Manualul prezinta pe larg principalele elemente in abordarea clinica si paraclinica a pacientului cu afectiune renala, precum si patologia nefrologica grupata pe boli si mari sindroame. Sint consacrate sectiuni separate unor probleme nefrologice de interes major, intre care patologia insuficientei renale acute, boala cronica de rinichi, metodele de epurare extracorporeala, situatiile speciale in nefrologie (nefrotoxicitatea medicamentelor, adaptarea dozelor de medicamente in insuficienta renala, rinichiul in sarcina sau tulburarile hidroelectrolitice).

Din cuprins:
Anatomia functionala a rinichilor • Glomerulopatii • Nefropatia diabetica • Lupusul eritematos sistemic si nefropatia lupica • Microangiopatiile trombotice • Hipertensiunea renovasculara si nefropatia ischemica • Nefropatiile interstitiale • Infectiile tractului urinar • Bolile genetice in nefrologie • Insuficienta renala acuta • Compartimentele lichidiene din organism • Hiponatremia • Echilibrul acido-bazic • Rinichiul si sarcina • Rinichiul si medicamentele

Adrian Covic, medic primar medicina interna si nefrologie, doctor in stiinte medicale, profesor la Universitatea de Medicina si Farmacie "Gr.T. Popa", Iasi. Este seful Centrului de Dializa si Transplant Renal Iasi. Este presedintele Societatii Romane de Nefrologie si secretar al Societatii Europene de Nefrologie (ERA-EDTA). A primit premii si distinctii nationale si internationale. Este autorul a numeroase articole peer-reviewed in prestigioase publicatii medicale internationale. La Editura Polirom a mai publicat Afectarea cardiovasculara in boala renala cronica si Dializa peritoneala.
Maria Covic, medic primar medicina interna si nefrologie, doctor in stiinte medicale, profesor la Universitatea de Medicina si Farmacie "Gr.T. Popa", Iasi, sefa Clinicii IV Medicala-Nefrologie. Este membru al Comitetului Director al Societatii Romane de Nefrologie.
Liviu Segall, medic primar medicina interna, medic specialist in nefrologie, doctorand in stiinte medicale, asistent universitar la Universitatea de Medicina si Farmacie "Gr.T. Popa", Iasi, membru al grupului de studii cardiovasculare al Centrului de Cercetare in Domeniul Patologiei Renale din Iasi.
Paul Gusbeth-Tatomir, medic primar nefrologie, doctorand in stiinte medicale, asistent universitar la Universitatea de Medicina si Farmacie "Gr.T. Popa", Iasi, membru al grupului de studii cardiovasculare al Centrului de Cercetare in Domeniul Patologiei Renale din Iasi. Este membru al Comitetului Director al Societatii Romane de Nefrologie.

10. Adrian Adascalitei
Instruire asistata de calculator
Didactica informatica
Colectie: Collegium. Metodica

Instruirea asistata de calculator (IAC) este o metoda didactica ce valorifica principiile de modelare si analiza cibernetica a activitatii de instruire in contextul noilor tehnologii informatice si de comunicatii. Sinteza dintre resursele pedagogice ale instruirii programate si disponibilitatile tehnologice ale calculatorului (sistem de procesare a informatiei) confera acestei metode de invatamint importante calitati privind: informatizarea activitatii de predare - invatare - evaluare; imbunatatirea instruirii prin intermediul unor actiuni de gestionare - documentare - interogare si simularea automatizata interactiva a cunostintelor si capacitatilor angajate in procesul de invatamint, conform documentelor oficiale de planificare a educatiei.

Din cuprins:
IAC, e-learning si tehnologia de instruire • Teoriile fundamentale ale proiectarii instruirii • Clasificarea programelor de instruire asistata de calculator • Scenarii de desfasurare a instruirii asistate de calculator • Rolul si functiile indrumatorului in IAC • Realizarea materialelor de studiu pentru IAC • Metodologia de concepere, proiectare si realizare a programelor de instruire asistata de calculator • Interactiuni. Comunicatii mediate de calculator si navigabilitate • Modelul unui centru de invatamint IAC (online, e-learning) • Elemente de proiectare si standardizare a resurselor pentru e-learning

Adrian Adascalitei este conferentiar la Facultatea de Electrotehnica a Universitatii Tehnice "Gh. Asachi" din Iasi. Preda cursuri de instruire asistata de calculator in cadrul departamentelor pentru pregatirea personalului didactic, la Universitatea "Al.I. Cuza" si la Universitatea Tehnica "Gh. Asachi" din Iasi. Si-a sustinut doctoratul in domeniul informaticii aplicate, cu o tema privind "perfectionarea sistemelor multimedia de instruire". Domenii de interes: e-learning, invatamint la distanta, educatie permanenta, pedagogia mediilor virtuale de instruire.

11. Pierre Fayard
Trezirea samuraiului
Cultura si strategie japoneze in societatea cunoasterii
Traducere de Dana Zamosteanu
Colectie: Hexagon. Practic

Confruntata cu provocarile societatii contemporane, ce obliga organizatiile sa gaseasca noi strategii de management, Japonia a experimentat principii inspirate de propria cultura, gasind in modelul comunitatilor de cunoastere o alternativa eficienta la metodele traditionale. Cei interesati vor gasi in aceasta carte trei surse de inspiratie pentru a regindi strategia organizatiilor: traditia Budo a cunoasterii intuitive, Ba-ul cunoasterii colaborative si Kata crearii de cunoastere, precum si exemple din cadrul unor firme de succes, printre care Sony, Honda, Toyota Industries, Fujitsu Ltd sau Fuji-Xerox.

Din cuprins:
Codul Budo al cunoasterii intuitive • Ba-ul cunoasterii colaborative • Kata crearii de cunoastere • Cultura • Spatiul • Comunitatea • Tehnologia • Calea cunoasterii

Pierre Fayard este profesor la Universitatea din Poitiers si membru al Institut de la communication et des nouvelles technologies (ICOMTEC). Cercetarile sale au drept obiect analiza comparata a diferitelor culturi in materie de strategie. De acelasi autor: Le Tournoi des dupes: Roman de strategie (1997), La Maitrise de l"interaction. L"information et la communication dans la strategie (2000), Comprendre et appliquer Sun Tzu. La pensee strategique chinoise: une sagesse en action (2004; Cum sa intelegem si sa aplicam Sun Tzu: gindirea strategica chineza, Polirom, 2007).