Editura POLIROM

  Cătălin Dorian Florescu

  Maseurul orb

   Ediţie cartonată cu supracopertă

   Traducere din limba germană
    de  Mariana Bărbulescu

   Prefaţă de Robert Şerban
   Colecţia „Fiction Ltd”

Devenit un om de afaceri de succes, dupa ce a trait peste 20 de ani in Vest, Teodor revine in tara natala, in cautarea unui camin, a fericirii si a Valeriei, prima lui dragoste, pe care a parasit-o pentru a pleca din Romania. Odiseea lui, in timpul careia cunoaste numerosi oameni porniti sa faca avere, dar mai ales pe Ion, maseurul orb ce detine o biblioteca de 30.000 de volume, ii va schimba radical viata. O imagine tulburatoare a Europei de Est, a unei tari ce incearca din rasputeri sa-si gaseasca locul in Europa si a unui popor prins in prapastia dintre visele despre Occident si realitatea lumii estice.

„Reintilnirea, in romaneste, cu literatura lui Catalin Dorian Florescu va fi, imi place sa cred, una de impact si cu efecte benefice pentru cititori. Maseurul orb nu este doar un roman alimentat de «cresterea» personajelor, de interrelationarea si tensiunea dintre ele, cu un epic dinamic, fluent, in care povestile se ramifica si se completeaza una din alta, una cu alta. Constructia epica este si «suportul» unor teme dragi autorului, evadarea, exilul, prietenia, pierderea identitatii, tradarea, sinuciderea. O pledoarie extrem de subtila si de eficienta pentru literatura, care intareste, in fond, intregul demers romanesc al scriitorului.” (Robert Serban)

Catalin Dorian Florescu (n. 1967, Timisoara) a parasit Romania in 1982, stabilindu-se la Zurich. Romanul Wunderzeit (trad. rom. Vremea minunilor, Editura Polirom, 2005), publicat la Editura Pendo, din Zurich, in 2001, a fost distins cu premiile Pro Helvetia si Hermann Lenz pe 2001, Cartea de Limba Germana a anului din partea Fundatiei Elvetiene Schiller, Cartea anului in orasul Zurich, Premiul Chamisso al Academiei din Bayern pe anul 2002 si Premiul Anna Seghers pe 2003. Alte volume publicate: povestirile Im Nabel der Welt (in antologie, 2001), Radu und der Mann, der reden wollte (in antologie, 2002), 11. September (in antologie, 2003), Die Nacht davor (2004); romanul Der kurze Weg nach Hause (Premiul Anna Seghers pe 2003, Pendo, Zurich, 2002; trad. rom. Drumul scurt spre casa, Editura Polirom, 2006); eseul Genoven der Postmoderne (2003); articole si eseuri in suplimentul cotidianului Tages Anzeiger, intre 2001 si 2003.

Știri Atheneum: