Povestea fascinantă a ultimei împărătese a Chinei, în "Împărăteasa Orhidee"

Polirom le propune cititorilor
povestea fascinanta a ultimei imparatese a Chinei, „maestra raului pur si a intrigii",
in Imparareasa Orhidee de Anchee Min

• „Imparateasa Orhidee este o ocheada imaginara aruncata in lumea intrigilor din Orasul Interzis, o carte despre puterea si violenta sexului, despre loialitate si tradare, despre ultima si mult ponegrita imparateasa a Chinei." (The Guardian) • Romanul lui Anchee Min - una dintre cele mai vindute autoare de limba engleza ale momentului, tradusa in peste 20 de limbi - este cea mai noua aparitie in colectia „Biblioteca Polirom" • Anchee Min este, la rindul sau, un personaj de poveste: la doar 9 ani, facea parte din Micile Garzi Rosii, la 17 ani, a fost recrutata pentru a juca in unul dintre filmele realizate de celebrul studio cinematografic al doamnei Mao, iar la 27 a emigrat in America, cu ajutorul actritei Joan Chen

Inca un bestseller international se adauga, din aceasta saptamina, celor 600 de titluri aparute in colectia „Biblioteca Polirom": Imparateasa Orhidee de Anchee Min (traducere de Mihaela Negrila), o poveste captivanta petrecuta in decorul exotic al Chinei imperiale, istoria unei lumi interzise, care a fascinat, pina acum, cititorii din peste 20 de tari.
Pentru a-si salva familia din ghearele saraciei si pentru a evita casatoria cu varul ei retardat, o tinara din Manciuria participa la selectia concubinelor imperiale, in numar de trei mii. Odata aleasa una dintre cele sapte sotii ale imparatului Hsien Feng, Orhideea trebuie sa infrunte misterele, intrigile, ritualurile si superstitiile Orasului Interzis, in care va ramine timp de 46 de ani, pina la sfirsitul vietii ei. Datorita frumusetii, istetimii si simtului sau politic, Orhideea va urca una dupa alta treptele ierarhiei imperiale, cucerind tronul si devenind ultima imparateasa a Chinei.
Romanul acesta, ca si Becoming Madame Mao, este de fapt o rescriere fictionalizata a istoriei. Anchee Min redefineste figura imparatesei ce a intrat in istoria Chinei drept „o maestra a raului pur si a intrigii", infatisindu-ne o femeie puternica, fermecatoare si inteligenta, capabila sa guverneze o tara in plina criza, ruinata de razboaiele opiului, jefuita de straini si aflata in pragul unor schimbari politice cu ecouri pe plan mondial.
 
• „Imparateasa Orhidee este o ocheada imaginara aruncata in lumea intrigilor din Orasul Interzis, o carte despre puterea si violenta sexului, despre loialitate si tradare, despre ultima si mult ponegrita imparateasa a Chinei." (The Guardian)

• „Cititorii vor fi mai mult decit captivati de aceasta tapiserie culturala atit de maiestrit tesuta, dar si de rafinamentul spiritual al imparatesei, pe care istoricii o prezinta drept o «maestra a raului pur si a intrigii», dar Anchee Min ne-o infatiseaza ca pe o tinara frumoasa si extrem de inteligenta din provincia Wuhu, ce si-a croit drum pina in virful ierarhiei imperiului pe care avea sa-l conduca timp de aproape jumatate de secol." (Publishers Weekly)

• „Acumularea rafinata de detalii din acest roman ii confera textului o savoare tulburatoare si incintator de exotica. Cititorilor, asemenea Orhideei insasi, li se va taia rasuflarea in fata decorului fascinant al Chinei imperiale." (Minneapolis Star Tribune)

Anchee Min s-a nascut la 14 ianuarie 1957 la Shanghai, in timpul regimului comunist condus de Mao Zedong. La doar 9 ani, facea parte din Micile Garzi Rosii (o organizatie de tineret initiata la inceputul Revolutiei Culturale, menita sa sustina regimul maoist), iar la 17 ani, in timp ce se afla intr-o tabara de munca, a fost recrutata pentru a juca in unul dintre filmele realizate de celebrul studio cinematografic al doamnei Mao. A emigrat in America in 1984, cu ajutorul actritei Joan Chen. Aici si-a scris cartea de memorii, Red Azalea (1994), care a devenit un bestseller international tradus in peste 20 de limbi. I-au urmat Becoming Madame Mao (2001), Empress Orchid (Imparateasa Orhidee, 2004) si The Last Empress (2007). In prezent, Anchee Min traieste la San Francisco si Shanghai.