„Îmi închipui că în eternitate armonia provine din tăcerea absolută."(Panait Istrati)

dăinui-va clipa
în care
ascultam tăcerea sângelui tău
pulsând
sub clavicula stângă
în suflet
lumina-ţi vibrează ca-n Soare
de multul
frumosul din Lume
şi tu o transformi
în timp
în ploi
în iubire...
dăinui-va clipa
în care
tu pe o stea
eu în abis
ascultam povestea
tânărului cioplitor
Alegenor*

 

Silenzio

"Immagino che nell eternita, l`armonia proviene dal silenzio assoluto"    

(Panait Istrati)

 

Durera

per sempre

l`attimo

nel quale

ascoltavo

il silenzio

del tuo sangue

mormorando

sotto la clavicola

sinistra

 

un raggio di sole

fa fremere

la tua anima

per lo splendore

di questo Mondo

 

poi, tu

con una magia

fai diventare la luce

tempo

pioggia

amore...

 

durera

per sempre

l`attimo

nel quale

tu sopra una stella

io nel abisso

ascoltavamo insieme

il racconto

del giovane

scultore

Alegenor.

 

Trad. Maria Frandoș

 

*Vasile Pârvan, Laus Daedali (Memoriale)

 

 

*Vasile Pârvan, Laus Daedali (Memoriale)