Cântec de toamnă - Paul VERLAINE

Cântec de toamnă - Paul VERLAINE

CÎNTEC DE TOAMNĂ

Traducere din Paul VERLAINE

Hohot de plîns,
Lung, pe pustii -
Toamna, vioară,
În mine-a strîns
Melancolii
Ce mă omoară

Vai, vai, biet chin:
Livid, simt prost -
Cînd ceasul sună,
În minte-mi vin
Zile ce-au fost,
De plîng o lună.

Mă las tot dus
De vîntul ce
În hău mă poartă -
Ba jos, ba sus,
La fel ca pe
O frunză moartă

Cenaclu Literar: