198. Cum se înnoieşte limba română azi?

R. -Prin împrumuturi-vai, vai- de la limbajul ţigănesc, şmecheresc, bişniţar, videocasetar, gestionar, totul cu iz de peiorizare, pângărire, corupţie şi sărăcie lucie ( limbaj de oropsiţi)

( Nicolae Steinhardt Monhul de la Rohia răspunde la 365 de întrebări incomode adresate de Zaharia Sângeorzan, Editura Revistei Literatorul, 1992)

Haig Acterian- Răsuflet

Pe-aceste suflete m-aplec
ca un hornar bătrân pe hornuri
și-n ele sufletu-mi petrec -
o funie de zvon prin zvonuri.
Aici tăcerea neagră s-a ascuns
boltind singurătăți de nepătruns.
Funingine, te-ai așezat din greu,
te-ai plămădit în carne tot mereu
și risipindu-ți răul ca o milă
arar te-ai rupt de pe pereți și-n silă.

Tradiția spune: ”Când un fiu al lui Adam moare, lucrarea sa încetează, cu excepția a trei lucruri: O moștenire permanentă și cunoașterea din care profită oamenii, și fii devotați care aduc binecuvântare după moartea sa” Reflectând la aceste cuvinte, într-o bună zi,  poetul și înțelepul Hakim Abu L- Majd Majdud Sana-I din Ghazna căzu într-o profundă tristețe pentru că i se părea că  nu îndeplinește niciuna dintre aceste  trei condiții și a trăit degeaba.

— Lino, zice domnul, întinzând slujnicei o piesă de cinci lei, eu am sunat. Na, du-te la tutungerie Știi unde e tutungeria?

Lina se gândește. Nu prea știe. Domnul explică:

— În târg peste drum de cofetăria aia mare Lina și-a adus aminte și face “Aha!”

— Să te duci acolo și să-mi cumperi un pachet de țigari Intim-club.

Și fiindcă Lina abia de trei zile e venită de la țară, domnul o întreabă:

— O să ții minte, ori să-ți scriu pe hârtie?