Revista Atheneum

Articole din Revista Atheneum

Scrisori de la Paris

contribuţie Gheorghe Bogdan

Emil CIORAN: Ecartelement (Paris, Galimard)

Cum se poate traduce ecartelement? Sfâşieri, rupt în patru bucăţi, de patru cai, ca cei osândiţi la moarte. Frângere? Prima problemă pe care ţi-o pune un text de Cioran, este o problemă de traducere. Tocmai pentru că este un autor care nu traduce nici în franţuzeşte astăzi, nici în româneşte, altădată. Nu traduce, ci rosteşte formulat nişte rupturi interioare,...

Articole Atheneum: 

Despre Posibilitatea Bogumilismului la Români



Dar propaganda pauliană mărginitu-s'a ea numai de-a-dreapta Dunării? Nu se găsesc oare, dacă nu probe, cel puţin unele indicii, oarecari motive de bănuială despre trecerea ei în Dacia lui Traian?

...Se ştie că paulicianii (bogumilii) aveau o veneraţiune specială pentru apostolul Paul, considerându-se ca urmaşii direcţi ai celui mai liberal dintre discipolii lui Crist. Ei pretindeau a fi "creştini de ai sântului Paul" de unde -poate- insuşi numele de Paulicieni....

Articole Atheneum: 

Pământul - stihie a regenerării

  Pământul - stihie a regenerării

Alături de apă, foc şi cer (aer), pământul este simbol arhetipal şi element fundamental în alcătuirea cosmosului. Chiar dacă în opoziţie cu cerul pământul apare marcat negativ, el reprezintă un pol pozitiv în raport cu apa. Pământul e asociat cu pântecul matern, e o stihie a fecundităţii şi regenerării. Mitologemul pământului mamă (Terra Mater) are o răspândire cvasi-universală; apare deosebit de pregnant...

Articole Atheneum: 

România, la pragul NATO....

Întrebat despre aderarea la NATO, aproape orice român, luat direct de pe stradă, sau din vârtejul treburilor sale zilnice, îţi va răspunde direct - "da, România va intra în NATO, în această toamnă".

Răspunsul nu ar mai fi la fel de sigur, dacă l-ai intreba mai departe, de unde îi porneşte această convingere.

Articole Atheneum: 

Cartea 22 - Iosif şi fraţii lui

V-am spus că despre ei vom vorbi acum. Iacov, zice Biblia, trăia în ţara Canan, acolo unde tatăl lui locuise ca străin. Străin fusese şi Avraam, şi Isaak, acum era şi Iacov... E drept, ei cumpăraseră ici şi colo „ogoare", ca de exemplu la Hebron sau Sichem. Dar la Sichem nu se puteau întoarce, aşa că s-au dus la Hebron.

Articole Atheneum: 

a 27-a zi: TIMPUL

  Timpul

Moş Timp când s-a născut, de unde vine,
Nimeni să afle rostul lui nu poate.
Dar lumea toată ştie, ca şi mine,
Că are patru fete minunate.

Cea mai vioaie este Primăvara.
Se plimbă peste câmpuri după flori
Şi cântă de trezeşte toată ţara,
De când apar în cale primii zori.

În urma ei porneşte sora Vară,
Zvârlind din frunze verzi peste noi toţi.
Înalţă ruguri mici în prag de seară,
Împrăştiind dogoarea la nepoţi.

Când vine ea, pe crengi fructe se-agaţă,
Iar florile

...

Articole Atheneum: 

Moş Tache şi Guvernul (I)

Domnule Guvern,

Eu îs Tache Roată din Lipova de Sus, stau a treia casă cum vii de la moară, şi-ţi scriu că nu mai pot de supărare! M-am înnegrit de zici că-s rudă cu lingurarul din capul satului!

Nu mă lăsa, domnule Guvern, nerăspuns, că mă uit la dumneata, în fiecare seară, ca la candelă în zi de duminică. Şi văd că le ştii pe toate ca nimeni altul! Tot am aşteptat eu, că vei afla şi de vaca mea, da’ bag seamă că nu ţi-o spus...

Articole Atheneum: 

Furnica

Furnica şi cei zece gândăcei

E atât de cald încât obiectele au o aură ceţoasă drept contur. Sunt pe cale să se descompună, aşa, cum plutesc imponderabile, în aerul încins.

Îmi pun şezlongul sub cireş (un cireş foarte tânăr, care, în scurta lui viaţă, încă nu a apucat să se înalţe cine ştie cât, aşa că arcuitele sale crengi, subţiri dar lungi, aproape că ating pământul) şi citesc. Ajung la pasajul despre bere rece şi, de poftă, nu sunt capabil să mai văd literele care urmează. Îmi simt picioarele invadate de furnici. Le lipăi cu palmele. Una din ele, mai kamikaze...

Articole Atheneum: 

Baştanii

Mereu mă întreb de ce această autoflagelare zilnică, ce drăcuşor pus pe şotii mă îndeamnă să deschid ziarele de acasă cu o conştiinciozitate demnă de o cauză mai bună? În fiecare zi acelaşi ritual de a sorbi cafeaua pe ştiri româneşti, care mai de care mai abracadabrante. Probabil că nevoia de adrenalină mă împinge de la spate căci nu este număr să nu mă enervez pe câte o ştire. Aşa s-a întâmplat cu ultimul articol de fond din Evenimentul Zilei care prezenta situaţia pieţii imobiliare din Timişoara unde trei clanuri ţigăneşti au pus stăpânire pe mai toate clădirile din centru.

Articole Atheneum: