Dr. Cornelia Păun "Czas" traducere în limba polonă Krystyna Małgorzata a poeziei "Timp"

Dr. Cornelia Păun "Czas" traducere în limba polonă Krystyna Małgorzata a poeziei "Timp"

Czas
Dr Cornelia Păun Heinzel
traducere în limba polonă Krystyna Malgorzata
Każda chwila ma swoje znaczenie,
Dla mnie, dla ciebie, dla niego.
W każdym momencie istnieje duża akcja
dla mnie, dla ciebie, dla niego.
Każdy moment jest decydujący
Dla mnie, dla ciebie, dla niego.
Każda chwila może zmienić twoje życie.
Dziś, jutro, pojutrze, na zawsze
Dobre, złe, albo wcale.
Na chwilę,
Możesz być
O mnie, o tobie, o wszystko
W jednej chwili
Możesz stracić niewiele lub nic.
Timp Dr. Cornelia Păun Heinzel
Fiecare moment are propria lui semnificație ,
Pentru mine, pentru tine, pentru el.
În fiecare clipă are loc o acțiune importantă,
Pentru mine, pentru tine, pentru el.
Timpul este totdeauna hotărâtor,
Pentru mine, pentru tine, pentru el.
Fiecare moment poate oricând schimba viața ta, a mea, a lui,
Astăzi, mâine, poimâine, pentru totdeauna.
Pentru un scurt moment, poți fi un mare rege
Peste mine, peste tine, peste el,
Într-o singură clipă, poți să pierzi
Totul, puțin, sau nimic…

Cenaclu Literar: