Participanţii la Sommet-ul Francofoniei sunt aşteptaţi, în zilele de 26 şi 27 septembrie, la Teatrul Naţional din Bucureşti, unde va avea loc premiera cu spectacolul 'Burghezul Gentilom', de Moliere, o variantă regizorală modernă semnată de creatorul român stabilit în Franţa Petrică Ionescu.

La demararea acestui proiect teatral, care face parte din Programul Sommet-ului, Ion Caramitru, directorul Naţionalului bucureştean, sublinia că este vorba de un 'eveniment remarcabil al Anului Francofoniei în România'.

Regizorul Petrică Ionescu a dat spectacolului caracter de divertisment, accentuând latura modernă, dar păstrând 'structura şi vitalitatea textului lui Moliere', după cum remarca distinsul creator la începutul repetiţiilor. El sublinia atunci că nu are rost să caute cineva metafizică în spectacolul său, căci nu va găsi: 'este text, este multă muzică, este balet'.

Personajele principale din 'Burghezul Gentilom' nu au fost schimbate, doar că se numesc puţin altfel. Numele lor în franceză sunt 'localizate', obţinând sufixul în limba română. Rolul Domnului Jourdain, adică Jurdănescu, este interpretat de Victor Rebengiuc, iar cel al Doamnei Jurdănescu de Cecilia Bârbora.

Distribuţia include şi alte nume de actori cunoscuţi, precum Maia Morgenstern, Medeea Marinescu, Marius Manole, Maria Teslaru, Costel Constantin, Maria Buză, Vlad Ivanov, Damian Crâşmaru, Claudiu Bleonţ, Dorin Andone etc.

În spectacol participă solişti şi ansamblul de balet, solişti vocali şi corul, precum şi orchestra Teatrului de Operetă 'Ion Dacian'.

Scenografia aparţine lui Dragoş Buhagiar, coregrafia - lui Răzvan Mazilu, muzica - lui Adrian Enescu, autorul celor 27 de partituri create pentru spectacol, în care există şi 'altfel de muzică'.

Traducerea şi adaptarea liberă a textului au fost 'bine făcute' de Iustina Croitoru şi Ruxandra Hagiu.
Premiera oficială cu 'Burghezul Gentilom' - la care este invitată presa - va avea loc în data de 28 septembrie.