Revista Atheneum

Articole din Revista Atheneum

Zidul

- Să ne scrii dragul mamii, să ne scrii, şi lacrimile îi abureau privirea topind contururile şi amestecând culorile. Se şterse cu batista şi îsi suflă nasul cu putere, icnind şi suspinând zgomotos.

Nemo pleca în America, iar familia şi prietenii stăteau pe peronul gării şi îl priveau aplecat jumăte în afara ferestrei, privind de sus grupul pestriţ şi galagios.
- Măi, când o să te însori, nu uita să mă chemi la nuntă, spuse râzând Tomasi, prietenul lui din copilărie, da" plăteşti tu biletul de avion ... şi se ţinea tare să nu plângă; doar e bărbat şi nu se cade să se smiorcăiască în rând cu muierile care transormau deja plecarea lui Nemo într-o dramă..

Articole Atheneum: 

Early Romanian Translation of English Literature




  EARLY ROMANIAN TRANSLATION OF ENGLISH LITERATURE

Even though the Romanian translation of English literature is of recent origin, they have had a noticeable influence on the works of some of the greatest Romanian writers. During the early part of the 19th Century, many Romanians traveled and studied in the countries of Western Europe, but very few went as far as England, and even fewer to America. The first written account of any Romanian visiting England was in 1831, when Petrache Poenaru went there to observe the English...

Articole Atheneum: 

NOUTĂŢI COMUNITARE - Valer Eugen Demian

Luna iunie a consemnat evenimente mai puţin vizibile în comunitate, dar nu mai puţin necesare. Aş începe trecerea lor în revistă cu paginile noastre de internet de la:

https://romanians.bc.ca/modules/news/

Marius a reuşit să încarce toate paginile într-o nouă versiune de portal, împrospătînd aspectul paginilor noastre. Secţiunea destinată revistei nu este deocamdată disponibilă pentru accesare pe internet. Rămînînd la paginile de internet, odată cu noul aspect s-a reuşit şi deschiderea unei noi secţiuni numită "Galeria de artă" unde deocamdată expun...

Articole Atheneum: 

NOUTĂŢI COMUNITARE - Valer Eugen Demian

în perioada ce a trecut de la primele mele rînduri informative comitetul de organizare al festivalului de la 1 decembrie 2003 s-a întîlnit de 2 ori. Munca de pregătire a festivalului a fost împărţită pe departamente, fiecare necesitînd un număr specific de voluntari. încă avem locuri libere pentru cei care vor să ne ajute; îi rugăm pe doritori să ia legătura cu Luciana Ion sau Radu Gavrilovits, responsabilii cu acest proiect din partea consiliului director.

Balul florilor anunţat de mine data trecută ne-a permis să petrecem pe 2 mai o vineri seară plăcută la începutul...

Articole Atheneum: 

În gulagul românesc (2)

Septembrie 1948, Braşov

În vila fostului ministru M. Popovici era acum instalată sinistra securitate. În beciurile casei s-au construit şapte gherete având un prici gol fără măcar o pătură. Înainte de a fi adus aici sunt introdus într-un birou unde un agent civil, ce grad avea nu ştiu, mă ia prin surprindere cu lovituri şi călcat în picioare. Încep apoi întrebări cerându-mi a denunţa prieteni, colegi şi, totodată, a mă putea implica într-o organizaţie sau complot. Refuz să răspund şi atunci începe întreaga gamă de torturi. Sunt legat de mâini şi...

Articole Atheneum: 

a-31-a zi: Plânsul

Plânsul

Bunica udă florile grădinii,
Iar nepoţica umblă pe aproape
Şi vede flori, ofrandele luminii,
În zeci de forme revărsate-n ape.

Când sunt udate, florile se-apleacă
Şi mulţumesc tăcut, înmiresmate.
Nu-i nimeni gingăşia să le-ntreacă
Când răspândesc parfumuri delicate.

Acasă adormi micuţa fată
Şi se visă într-un palat că este.
E al Crăiesei Florilor. Deodată
Copila cântă, cu glas de poveste.

Iar pentru cântul ei mângâietor
Crăiasa a ales-o ca să

...

Articole Atheneum: 

The Haiduc - Octavian BUHOCIU



The alter ego of the shepherd is just a human type of the Carpathian people who arises from a vital ethnical need. His destiny has taken a brisk turn not because he has chosen it, but because of forceful circumstances, namely the intervening of an invader, a tyrant who destroys his belongings and disturbs forever his peaceful existence. This adversity, the Haiduc, has to face it bravely, taking to arms. He must become a man of violence as the only possible answer to his situation. He has no choice, the Haiduc essentially is a shepherd who cannot adjust himself to the sedentary...

Articole Atheneum: 

Actor la 8 ani - inverviu cu Luca Mera

În perioada 16 ianuarie - 1 februarie 2003, pe scena teatrului de la National Arts Centre, Ottawa, s-a jucat piesa de teatru Winter"s Tale de William Shakespeare regizată de Marti Maraden. Rolul prinţului Mamillius a fost interpretat de românul Luca Mera. Luca avea atunci opt ani, ochii mari şi expresivi, timbrul vocii grav şi dicţia ireproşabilă. Pe scenă s-a manifestat natural, fără emoţie, iar ceilalţi actori l-au înconjoarat cu atenţie şi căldură.

Articole Atheneum: