Ianuarie - Popa şi Preoteasa - Nick Sava
Are poporul nostru o zicală - şi chiar mai multe, nu întotdeauna traductibile în alte limbi. Nu că nu s-ar găsi cuvinte similare prin dicţionare, ci pentru că de multe ori ele îşi pierd înţelesul traduse mot-a-mot. Această zicală sună cam aşa: "unora le place popa, altora preoteasa." Numai aparent zicala îi are în vedere pe homosexuali - românii ştiu că este vorba de cu totul altceva: de ceea ce poate fi explicat prin altă zicală: "câte bordeie, atâtea obiceie."Read more
Comentarii