Sad stories from my diary

(Dor de bunici)

When We First Arrived To Canada
When we first arrived to Canada, we started unpacking in our new home. We just installed our phone. Then it started ringing. My dad answered. It was his dad calling from Romania. He said he had some bad news. My dad asked what the bad news was. My grandpa said that my dad's brother (my uncle) just died of kidney disease. I was only 3 years old and I didn't really know what the talk was about. My...

Deşi neterminată, aşa cum specific şi în titlu, povestea a început într-o joi după-amiază, când Petrişor a' lui Chemeşe (Chemşe i se spunea în batjocură, numele neamului lor fiind Covată), hălăduind cum îi era obiceiul, prin Surpături, s-a întors în sat aducând cu el o pisică moartă şi, pe deasupra, neagră ca tăciunele.

- O ţinea, blăstămatul, de coadă. Cre' că moartă era; că nu mişca, nu nimic.

Şi nu minţea văduva lui Cocean. L-au văzut şi Pişcoi, Mălai, bătrânul Ţepeneag, Vornic, ba chiar şi Lae, căldărarul...

  Crăciunul

Îmi povesteau bătrânii de Crăciun. Vremuri de mult stinse, cu zăpezi mari, cu focuri înaintea casei, cu posturi ţinute în sfinţenie. Apoi cântecul clopotelor ce vesteau Naşterea. Liturghia ca o lumină şi Pruncul născut în iesle. Colindele ce se revărsau a bucurie, portul popular şi jocul din curtea Bisericii. Masă bogată după o lungă asteptare şi din nou colindele sub bradul ce miroase a veşnicie. Luna lui undrea apune obosită printr-o naştere...

Se apropie Paştele. Se apropie vremea când noi, românii, ne reamintim (neîntrebaţi) că suntem creştini - mai precis, creştini ortodocşi. Cum precizează mulţi dintre noi canadienilor care îşi calcă peste principii şi ne întreabă: greek-orthodox... Vine deci acea noapte când mergem şi noi la Biserică (una din cele două participări, conform expresiei "din an în Paşti..."). Vine noaptea când preoţimea ortodoxă poate privi cu mândrie în bătătura bisericii: "iată, nouăzeci la sută din români sunt ortodocşi!"