După atacul japonezilor din 1942 asupra flotei americane aflată la baza navală Pearl Harbour, a fost iniţiat peste noapte Proiectul Manhattan.
La mijlocul anului 1944 peste 200.000 de oameni lucrau, în nouă localităţi dierite ale SUA, la acest proiect. Scopul era construirea unei bombe atomice împotriva lui Hitler. Era o sarcină extrem de grea dar frica de o eventuală victorie a Germaniei şi instaurarea lui Hitler ca dictator al întregii lumi era enormă. Unul dintre demersurile cele mai importante care s-au făcut în acest...

O viaţă trăită in linia întâi (I)

La 80 de ani, un actor român se destăinuie

Poveştile sunt cele mai reale contacte ale omului cu existenţa lui şi a lumii. Care este cea mai frumoasă, mai complexă şi mai tensionată poveste pe care o cunoşti dacă nu aceea a propriei tale existenţe? Singura poveste adevărată....

Acolo, în registrele de sugativă,

în cărţuliile lor de sertare presate

m-au trecut pe doi

şi-aşa îmi voi trăi toată viaţa

pe un petec dosit de hîrtie,

pe un petec ros de multele poşete schimbate

şi-aşa îmi voi pierde şi cunoaşte prietenii,

şi-aşa mă voi mărita şi divorţa

şi la nesfîrşit voi halucina,

încercînd să-mi amintesc şi să uit,

să-mi amintesc...

nu mă iubea nimeni pe-atunci

cum să iubeşti o făptură

crescînd pe furiş la tine în pîntec,

lustruindu-l...

  EARLY ROMANIAN TRANSLATION OF ENGLISH LITERATURE

Even though the Romanian translation of English literature is of recent origin, they have had a noticeable influence on the works of some of the greatest Romanian writers. During the early part of the 19^th Century, many Romanians traveled and studied in the countries of Western Europe, but very few went as far as England, and even fewer to America. The first written account of any Romanian visiting England was in 1831, when Petrache Poenaru went there to observe the English...