SILFUL

Traducere din Paul VALERY

Neştiut, nevăzut,
Ca aroma rîvnită,
Viu şi mort renăscut,
Fum în boarea stîrnită.

Nici văzut, nici ştiut -
Geniu, şansă, ispită?
Sub pedeapsă căzut,
Munca grea e sfîrşită!

Ne-nţeles, necitit? -
Un biet spirit uimit
De greşeala comisă!

Nici văzut, nici pitit,
Sînu-i gol, dezvelit,
Sub cămaşa deschisă!

fum de tămâie...

cucul iscodeşte în drumul caravanelor
arderi de tot,
puse pe altarele timpului

smoala curge din ugerele pământului-
turnul-
între obezile apusului,
se clatină.

ploaia
dijmuieşte
plânsul

***aoleu, ce ploaie vine de la Cluj!***

arcul Săgetătorului
întors spre
tufele de levănţică-purifică
presimţirile.

ulcica Vărsătorului-
scuturată
între mirări, care gonesc spre veşnicie
şi
rânjetul înfometat al liliecilor,
răstoarnă coşmarurile într-un crepuscul.

sincer, fără ferestre (din ciclul antimythologica)

insomniac, mă închid deschis spre mine

noaptea deşertul rămâne sincer doar cerul se face negru

fără grabă am să mă joc de-a băutorul de cafea

nimic nu mă convinge, melcii au pornit deja spre zori;

alunec spre mine, călcâiul mi l-am lăsat acasă

arcurile voastre trimit fără noimă săgeţi fără oprire

nepăsător nu vă văd, cafeaua mea e uscată, aşa îmi place

drumul mi-l aleg la întâmplare el rămâne sincer şi îi pun semn

"pe-aici a trecut casa mea, fără ferestre"

Atât de complicate sunt sunt căile noastre sufleteşti
încât numai Dumnezeu cunoaşte drumul
până la inimile noastre.